1 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Oh, jebi to! 2 00:04:19,350 --> 00:04:20,910 hej Jeziš se! 3 00:04:23,190 --> 00:04:24,850 Umazana, goljufiva baraba. 4 00:04:27,630 --> 00:04:28,630 Goljufivi prasec. 5 00:04:30,250 --> 00:04:31,710 Nisi končal s poliranjem te stvari, ja? 6 00:04:31,970 --> 00:04:33,670 Nisi končal s tem, da si bedna pička. 7 00:04:35,170 --> 00:04:36,550 Fant, slišal si. Kaj rišeš? 8 00:04:40,210 --> 00:04:41,450 Niste tisti, ki bi ga poslali domov. 9 00:04:42,170 --> 00:04:43,170 Ampak všeč mi je. 10 00:04:43,330 --> 00:04:44,330 Pa si poglejmo. 11 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 dobro je 12 00:04:54,300 --> 00:04:56,120 Manjka pa ena stvar. 13 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Naredi prostor. 14 00:05:09,740 --> 00:05:10,740 Oprostite, gospod. 15 00:05:13,380 --> 00:05:14,380 fantje? 16 00:05:15,600 --> 00:05:17,800 Pridružuje se poveljnik oddelka Richardson nas danes. 17 00:05:18,280 --> 00:05:19,320 Jutro, 9. oddelek. 18 00:05:20,240 --> 00:05:21,340 Dobro jutro, gospod. 19 00:05:21,880 --> 00:05:23,380 Dobro jutro, gospod. Dobro jutro, gospod. 20 00:05:27,380 --> 00:05:28,380 gospod 21 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 Kot si bil. 22 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Oprostite, gospod. 23 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Zasebno. 24 00:05:43,340 --> 00:05:45,080 V obliki ladje. Dobro, ko ste, gospod. 25 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Zelo dobro. 26 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 To je naša iztočnica. 27 00:05:53,160 --> 00:05:54,540 Čas je, da počnemo tisto, kar znamo najbolje. 28 00:05:55,680 --> 00:05:56,659 Glas glasbenika. 29 00:05:56,660 --> 00:05:57,660 gospod gospod 30 00:06:01,440 --> 00:06:01,920 Začetek 31 00:06:01,920 --> 00:06:09,380 njo 32 00:06:09,380 --> 00:06:10,380 gor. 33 00:07:30,570 --> 00:07:32,930 Sveti Mihael, nadangel, brani nas v boj. 34 00:07:34,570 --> 00:07:37,230 Imamo zaščito pred hudobija in zanke hudiča. 35 00:07:37,690 --> 00:07:41,370 Naj ga Bog graja, ponižno molimo. 36 00:07:41,890 --> 00:07:46,270 In ti, njihov princ, gostitelj, in z božjo močjo vržen v pekel 37 00:07:46,270 --> 00:07:52,330 Satan in vsi zli duhovi, ki prežijo o svetu, ki išče propad 38 00:07:52,330 --> 00:07:53,470 duše. Amen. 39 00:08:11,310 --> 00:08:12,310 Obrni desno. 40 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Ja, gospod. 41 00:08:59,470 --> 00:09:00,670 F-52 je bil vdrt. 42 00:09:02,070 --> 00:09:03,070 Odkrivanje! 43 00:09:11,050 --> 00:09:12,690 Do naše tretje ure je jarek. 44 00:09:13,610 --> 00:09:15,130 Poglejmo, če lahko naredimo nadlogo sebe. 45 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Tri ure do tega. 46 00:10:12,720 --> 00:10:13,740 POTREBUJEM PRAZNE BADE! 47 00:10:42,410 --> 00:10:43,089 Nadaljujte s kuhanjem. 48 00:10:43,090 --> 00:10:44,250 Mad Jerry brez četrtletja. 49 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 Podprite jo! 50 00:12:13,950 --> 00:12:16,210 Prestavi jo v drugo prestavo, vlekla bo sama ven! 51 00:12:28,170 --> 00:12:29,170 Nežno zdaj! 52 00:13:10,380 --> 00:13:12,000 Naredimo hitro tarčo 53 00:13:18,960 --> 00:13:20,100 Vidim! 54 00:13:21,880 --> 00:13:23,280 Tarča! 55 00:13:24,940 --> 00:13:26,580 Na poti! 56 00:13:28,180 --> 00:13:29,580 Ponovno naloži! 57 00:13:36,460 --> 00:13:37,860 Tarča! 58 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Dobite čisti strel! 59 00:13:57,180 --> 00:13:59,240 Narednik! Na moj znak! Zamaški mrtvi! 60 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 Set! 61 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Študij! 62 00:14:04,140 --> 00:14:05,340 Imam ga! Imam ga! 63 00:14:06,280 --> 00:14:07,540 Zdaj! Brace! 64 00:14:10,560 --> 00:14:11,800 Tarča! Ogenj! 65 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 Na poti! 66 00:14:14,400 --> 00:14:15,400 Še ena! Še ena! 67 00:14:29,500 --> 00:14:30,500 To je dovolj! 68 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 Delo še ni končano! 69 00:14:33,660 --> 00:14:34,780 Pojdi naprej, ustavi se in se obrni! 70 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Ustavi se in se obrni! 71 00:15:29,710 --> 00:15:30,790 Pomiri se, Providence! Samo kadi! 72 00:15:31,030 --> 00:15:32,130 Jerry nas poskuša zaslepiti! 73 00:18:09,180 --> 00:18:10,180 Je vse v redu? Vse je v redu. 74 00:18:12,460 --> 00:18:14,260 To je kot prekleta zmešnjava, a boš v redu 75 00:18:15,520 --> 00:18:16,520 Vsi v redu. 76 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Jebiga. 77 00:18:23,640 --> 00:18:24,820 Kaj? Kaj? 78 00:18:32,520 --> 00:18:33,560 Spanje v službi, kajne? 79 00:18:35,920 --> 00:18:36,920 Si v redu, fant? 80 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Naj vidim. 81 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 prav. 82 00:18:53,200 --> 00:18:54,800 Poglejmo, če se ne moremo rešiti sami od tukaj. 83 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 Narednik! 84 00:19:06,940 --> 00:19:07,940 Obrnite ga! 85 00:19:37,230 --> 00:19:38,510 Prestavi jo v drugo prestavo! 86 00:20:30,020 --> 00:20:31,260 Vojak Brady? Gospod? 87 00:20:31,580 --> 00:20:32,580 Opuščam opremo. 88 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 Ja, gospod. 89 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Vojak Hayden, tudi ti. 90 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 odšel sem 91 00:20:43,060 --> 00:20:44,080 Bodite dovoljeni, gospod. 92 00:21:11,280 --> 00:21:12,280 oi 93 00:21:13,320 --> 00:21:14,400 T'bas navzdol. 94 00:23:18,120 --> 00:23:19,120 Pojdi nazaj noter. 95 00:23:22,520 --> 00:23:23,980 Lov! Pojdi nazaj noter! 96 00:23:25,580 --> 00:23:26,580 Brady! 97 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 Primi me za roko. 98 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Tukaj. 99 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 v grlu. 100 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Dobil ga bom. 101 00:24:20,890 --> 00:24:21,890 Ste videli, od kod prihaja? 102 00:24:23,570 --> 00:24:24,870 Šokiral ga bom. Ne vem kje. 103 00:24:26,110 --> 00:24:27,250 Sem pa videl enega izmed njih. 104 00:24:33,890 --> 00:24:34,890 No, lahko poskusim, gospod? 105 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Zaslonka ne more veliko zaostajati. 106 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Prav, gospod. 107 00:24:59,920 --> 00:25:00,920 Ničesar za početi zasebno. 108 00:25:02,280 --> 00:25:03,400 Naši fantje bodo kmalu tukaj. 109 00:26:37,840 --> 00:26:38,840 Hej, pomiri se, prijatelj. 110 00:26:39,720 --> 00:26:40,720 ja 111 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Moja glava razbija. 112 00:26:57,180 --> 00:26:58,440 Se ne strinjaš z razbitino granate, kolega? 113 00:27:02,020 --> 00:27:03,040 Z boodlom, kajne? 114 00:27:03,980 --> 00:27:06,300 Zagozden v krater granate na vrhu Jerry. 115 00:27:09,260 --> 00:27:10,260 Dolga leta sem bil na hladnem. 116 00:27:11,160 --> 00:27:12,600 Začel sem misliti, da si umrl. 117 00:27:13,540 --> 00:27:14,540 jaz? 118 00:27:15,380 --> 00:27:16,380 Ne. 119 00:27:17,340 --> 00:27:18,340 Jaz sem neuničljiva. 120 00:27:23,400 --> 00:27:24,400 Kje je Hans? 121 00:27:42,900 --> 00:27:43,900 WHO? 122 00:27:45,500 --> 00:27:47,480 Ian Mason je šel poskušat izpustiti undigit, kolega. 123 00:27:49,960 --> 00:27:52,080 Drži se za zdaj. Bomo počakajte, da pride pehota. 124 00:27:58,760 --> 00:28:01,380 Med tabo in mano, Richardson gre da bi nas na koncu vse dolgo pobili 125 00:28:01,380 --> 00:28:02,380 preden se to zgodi. 126 00:28:03,740 --> 00:28:06,860 Na Anfieldu je, ne da bi razmišljal skozi, in ko je bil Hans zadet, je 127 00:28:06,860 --> 00:28:08,180 ni niti trenil z očesom. 128 00:28:10,700 --> 00:28:13,180 Če bi bilo za poročnika Neila, mislim preprosto bi ji pustil vmes. 129 00:28:15,400 --> 00:28:16,640 Lepo je videti, da si spet z nami, prijatelj. 130 00:28:17,340 --> 00:28:18,340 Predvidevam, da je tako. 131 00:28:18,640 --> 00:28:20,440 Udaril jo je z glavo, kolega, in nekaj podrl smisel za njo. 132 00:28:21,220 --> 00:28:22,220 Velika možnost za to. 133 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 To je žena. 134 00:28:25,060 --> 00:28:25,919 Vojak Binley. 135 00:28:25,920 --> 00:28:26,920 gospod 136 00:28:27,080 --> 00:28:28,640 Potrebujem te, da prešteješ strelivo. 137 00:28:29,340 --> 00:28:30,500 Bill, naredil sem samo eno, gospod. 138 00:28:30,880 --> 00:28:35,320 Morda je tako, toda ... Brezdelne roke delajo za hudiča, vojak Binley. 139 00:28:36,080 --> 00:28:37,080 Ali se ne strinjate? 140 00:28:42,610 --> 00:28:43,610 Oprostite, gospod. 141 00:28:43,870 --> 00:28:44,849 Dober človek. 142 00:28:44,850 --> 00:28:45,850 Nadaljuj. 143 00:28:54,430 --> 00:28:56,110 Mislite, da bo pehota začela premakniti navzgor? 144 00:28:58,510 --> 00:28:59,770 Vaše ugibanje je tako dobro kot moje. 145 00:29:03,970 --> 00:29:05,770 Dajmo jim še en poskus, da vidimo, če boste ne moreš se dvigniti. 146 00:29:05,990 --> 00:29:06,990 Narednik! 147 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Obrnite se! 148 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 pripravljena 149 00:29:36,840 --> 00:29:37,840 Mirno, kolega, mirno. 150 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 Kako si, zasebnik? 151 00:29:44,540 --> 00:29:45,540 Ne vem, gospod. 152 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 Ne vidim naravnost. 153 00:29:53,840 --> 00:29:54,840 V redu boš. 154 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 Pošlji to za goloba pismonošo. 155 00:30:23,690 --> 00:30:24,970 Vojak Binley, pojdi naprej, Lewis. 156 00:30:28,230 --> 00:30:29,230 Zdaj! 157 00:30:38,530 --> 00:30:39,550 Pelji ga do mojega streliva. 158 00:30:43,790 --> 00:30:45,130 Gluh je, človek. Pojdite naprej. 159 00:30:51,320 --> 00:30:52,320 Poslušajte in dobro poslušajte! 160 00:30:54,440 --> 00:30:56,940 To mi ni nič bolj všeč kot ostalo od vas, vendar moramo opraviti delo, zato 161 00:30:56,940 --> 00:30:58,780 členek pod. Oh, pri Kristusu, to bo spusti kladivo. 162 00:31:32,399 --> 00:31:34,320 hvala Previdno, da ne zlomite zoba. 163 00:31:37,380 --> 00:31:38,380 Ti si bolj všeč. 164 00:31:42,280 --> 00:31:43,280 ja 165 00:31:48,620 --> 00:31:49,700 Ti verjameš v vse to. 166 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Želim si, da bi lahko. 167 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Bodite močni. 168 00:32:00,170 --> 00:32:03,330 Raje ohranjam svojo popolno vero v a je nabil Lewisa z ostrim parom oči 169 00:32:03,330 --> 00:32:04,330 za njim. 170 00:32:06,110 --> 00:32:07,510 Ne bojte se. 171 00:32:08,370 --> 00:32:10,450 Zaradi njih si prestrašen. 172 00:32:15,510 --> 00:32:16,790 Prebija se navzdol. 173 00:32:19,830 --> 00:32:21,410 Nikoli te ne bo zapustil. 174 00:32:21,710 --> 00:32:23,190 Ali misliš, da je Jerry šel spat? 175 00:32:23,510 --> 00:32:24,730 Niti te zapustiti. 176 00:32:30,409 --> 00:32:31,409 poslušaj 177 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Daj mi svoj škorenj. 178 00:32:43,970 --> 00:32:44,970 kaj počneš 179 00:32:45,830 --> 00:32:46,830 Zapuščam se, srček. 180 00:32:47,090 --> 00:32:48,610 Če smo mi slepi, so tudi oni. 181 00:32:51,130 --> 00:32:52,130 Oči naj bodo čiste. 182 00:32:53,170 --> 00:32:55,410 Če kaj vidite, ne oklevajte. 183 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 pripravljena 184 00:34:31,230 --> 00:34:33,090 kapitan! Si v redu? v redu sem 185 00:35:03,660 --> 00:35:04,760 Prihaja iz naših linij. 186 00:35:05,820 --> 00:35:07,020 Neuporaben golob. 187 00:35:08,240 --> 00:35:09,460 Takrat bom srečal očeta. 188 00:35:10,640 --> 00:35:11,640 Smešen jebač. 189 00:35:12,220 --> 00:35:13,220 Kaj se je zgodilo tam zunaj? 190 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Jerry. 191 00:35:15,140 --> 00:35:18,380 Vse jasno eno sekundo in potem... Zelo dolgo. 192 00:35:22,920 --> 00:35:23,920 Premakni se, Danny! 193 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 Jebemti! 194 00:35:41,040 --> 00:35:42,040 Igrajo igrice. 195 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Zaradi česar zapravljamo strelivo v lovljenju fantomi. 196 00:35:47,660 --> 00:35:48,660 Zakaj? 197 00:35:50,500 --> 00:35:51,540 Da nas prestrašijo. 198 00:35:55,380 --> 00:35:57,080 Želijo si nagrade, ne pa boja. 199 00:35:59,520 --> 00:36:03,100 Prva nemška enota, ki je zajela Britanca tank za Kaiser. Bili bi hvaljeni kot 200 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 junaki. 201 00:36:04,260 --> 00:36:05,680 Železni križi vse naokoli. 202 00:36:06,680 --> 00:36:08,320 Kakšno motivacijo še potrebujejo? 203 00:36:12,520 --> 00:36:13,520 Kaj lahko storim glede tega? 204 00:36:15,520 --> 00:36:17,160 Zakaj nimam možnosti, da bi se vrnil, gospod? 205 00:36:18,420 --> 00:36:19,420 Reci jim, naj zadržijo ogenj. 206 00:36:26,620 --> 00:36:27,620 No, to bo to. 207 00:36:28,680 --> 00:36:31,340 Če se ne bo utopilo v blatu, se bodo biti ustreljen in razstreljen na koščke v minuti. 208 00:36:31,540 --> 00:36:32,540 Murray. 209 00:36:33,400 --> 00:36:35,760 Če kdo ne poskusi, bomo vsi razstreljen na koščke. 210 00:36:36,400 --> 00:36:38,360 Poleg tega se ne spomnim, da bi te prosil mnenje. 211 00:36:38,880 --> 00:36:39,880 Zasebno. 212 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Kdo je nočna misija? 213 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 Bog, kako močni so? 214 00:36:42,930 --> 00:36:44,030 To spoštujem. 215 00:36:44,810 --> 00:36:45,870 Bog se je zajebal pred leti. 216 00:36:46,990 --> 00:36:49,570 Vaše življenje je bilo v rokah kurcev s pipi na ramenih od takrat 217 00:36:49,570 --> 00:36:50,569 dan, ko ste se prijavili. 218 00:36:50,570 --> 00:36:53,530 Še ena beseda iz vaših ust, vojak Murray, jaz te bom dal na obtožbo. 219 00:36:53,710 --> 00:36:55,050 Ali sem jasen? 220 00:37:36,300 --> 00:37:39,080 Sveti Mihael, nadangel, brani nas v boj. 221 00:37:39,720 --> 00:37:42,760 Bodi naša zaščita pred hudobijo in zanke hudiča. 222 00:37:43,200 --> 00:37:45,300 Naj ga Bog graja, ponižno molimo. 223 00:37:46,580 --> 00:37:51,960 In ti, o Princ nebeškega Host in z Božjo močjo vržen v 224 00:37:51,960 --> 00:37:57,580 pekel satan vsi zli duhovi, ki tava po svetu in išče propad 225 00:37:57,580 --> 00:37:58,580 duš. 226 00:39:27,370 --> 00:39:28,370 Oprosti za to. 227 00:39:28,850 --> 00:39:29,850 Skoraj tam. 228 00:39:29,890 --> 00:39:30,890 Skoraj tam. 229 00:39:33,990 --> 00:39:36,450 Si v redu? 230 00:39:46,130 --> 00:39:48,270 Binley, podaj tistega spredaj. 231 00:40:05,420 --> 00:40:06,900 Mislite, da imamo morda pod svojim spet paro? 232 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 To je več kot ideja. 233 00:40:10,540 --> 00:40:12,340 Ne pride v poštev. Vrni se k svojemu post. 234 00:40:13,120 --> 00:40:14,140 Gospod, mi bomo... Ampak nič! 235 00:40:16,200 --> 00:40:18,820 Ne bom ogrozil taktike učinkovitost tega rezervoarja. 236 00:40:21,120 --> 00:40:22,300 Ali sem jasen? 237 00:41:01,800 --> 00:41:02,920 Tukaj umaknemo pogled žoga. 238 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 Hitro mi daj menzo. 239 00:43:27,340 --> 00:43:28,340 da lahko storimo. 240 00:43:29,100 --> 00:43:30,160 In kaj bi predlagali? 241 00:43:30,620 --> 00:43:31,620 Karkoli. 242 00:43:32,000 --> 00:43:35,700 Vse bi bilo bolje kot sedeti tukaj čaka, da se nekaj zgodi. 243 00:43:36,160 --> 00:43:37,820 Takšna je narava vojaštva, Zasebno. 244 00:43:40,080 --> 00:43:42,440 Ali lahko rečem, le dovolite nam, da treniramo pravilno podatke. 245 00:43:42,780 --> 00:43:43,780 Odgovoril bom na vprašanje. 246 00:43:45,160 --> 00:43:47,360 Ko pride pehota, jo pripeljejo dvigniti avtobus, da bi ga izvlekel. 247 00:43:49,640 --> 00:43:51,400 Če bi naši fantje prihajali, bi bili tukaj do zdaj. 248 00:43:51,720 --> 00:43:53,560 Spet se zdi, da ste pozabili tvoje mesto. 249 00:43:54,200 --> 00:43:55,200 Vojak Murray! 250 00:44:00,010 --> 00:44:01,270 Videl sem ga! Pogovori se z njim! 251 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 Naj ga ima! 252 00:44:22,570 --> 00:44:26,690 On bo... Zdaj gremo zasebno, Bentley. 253 00:45:23,210 --> 00:45:25,370 Veste, brez rezervoarja ni kaj dosti svojo posadko. 254 00:45:41,410 --> 00:45:42,650 Kdo je bil ta strelski častnik? 255 00:45:46,450 --> 00:45:48,590 Veste, na železniški postaji. 256 00:46:02,570 --> 00:46:04,130 Dovolili smo ubogemu konju, da napolni tisto polje pištolo. 257 00:46:06,570 --> 00:46:07,930 Bil sem jezen. 258 00:46:10,570 --> 00:46:12,630 Ena revica je bila v blatu do svojega kolena. 259 00:46:15,950 --> 00:46:17,590 Ali pa je zgrešil nekaj krutega. 260 00:46:23,870 --> 00:46:26,510 Preden ga je brcnilo čez komolec. 261 00:46:31,069 --> 00:46:32,069 Ja, spomnim se. 262 00:46:37,290 --> 00:46:39,070 Torej so te takrat imenovali stabilen fant, ja? 263 00:46:41,450 --> 00:46:48,250 Jejte kamen, kapljajočo vodo. Bil je unčo, je pravkar... ...obarval konja 264 00:46:48,250 --> 00:46:49,250 čelo. 265 00:46:51,090 --> 00:46:54,350 Zašepetal nekaj prijaznih besed in uspelo jasno. 266 00:47:06,290 --> 00:47:07,990 Po mojem mnenju daj trdno snov v pekel in nazaj. 267 00:47:20,790 --> 00:47:21,790 Izvolite fantje. 268 00:47:22,550 --> 00:47:23,550 Nikoli ne zapravite potovanja. 269 00:48:00,360 --> 00:48:03,380 Zdi se, da se je obstreljevanje končno ustavilo, torej... 270 00:48:03,380 --> 00:48:10,880 mogoče... 271 00:48:10,880 --> 00:48:13,040 Missonu je uspelo. 272 00:48:48,430 --> 00:48:49,990 Kar dobro je, kar dobro je, ja! 273 00:50:10,899 --> 00:50:11,899 Izgini od tod. 274 00:51:30,610 --> 00:51:31,610 kje so 275 00:51:32,210 --> 00:51:33,210 nič ne vidim. 276 00:51:35,810 --> 00:51:37,050 Preverite svoje strelivo, fantje. 277 00:51:38,330 --> 00:51:39,470 Potrebujem še eno pico. 278 00:51:41,450 --> 00:51:42,450 Pridobite več proizvodnje. 279 00:51:44,510 --> 00:51:46,750 kaj lahko rečeš Nič ni. 280 00:51:47,650 --> 00:51:48,650 Nič ni. 281 00:51:58,710 --> 00:51:59,709 Kakšno gibanje? 282 00:51:59,710 --> 00:52:02,690 Ne. Pretežko je. Za Kristusa zavoljo! 283 00:52:03,250 --> 00:52:04,330 Medved, ki ga ne morete premagati. 284 00:52:05,010 --> 00:52:06,450 Mislim, da bom spet iskren. Annie, vzemi ga. 285 00:52:07,510 --> 00:52:08,510 Kaj? 286 00:52:09,230 --> 00:52:10,870 Annie! si še živ? 287 00:52:11,470 --> 00:52:13,930 Annie! Rekel sem mu: utihni! Ernest, poglej pri meni! Poglej me! on je v redu! 288 00:52:14,270 --> 00:52:15,270 on je v redu! 289 00:52:16,410 --> 00:52:17,410 Ernest! 290 00:52:18,030 --> 00:52:19,550 Utihni ga ali pa ti pokažem nebesa! 291 00:52:48,560 --> 00:52:51,540 Izkoristil bi svoje priložnosti tam zunaj in preživi še sekundo tukaj z njim! 292 00:52:54,840 --> 00:52:57,340 Naredi še en korak in spustil te bom kjer stojiš. 293 00:53:04,660 --> 00:53:05,660 Bedarija. 294 00:53:08,620 --> 00:53:09,880 nehaj! Podaj me! 295 00:53:11,300 --> 00:53:12,480 V nekaj sekundah vas bodo zmanjšali. 296 00:53:13,120 --> 00:53:15,040 Ko ga nisem ustavil, je rekel delitev! 297 00:53:18,080 --> 00:53:19,080 solze! In Brady! 298 00:53:22,040 --> 00:53:22,400 če 299 00:53:22,400 --> 00:53:29,520 tam 300 00:53:29,520 --> 00:53:31,120 če bi bila druga izbira, bi vzel. 301 00:53:34,300 --> 00:53:35,920 Njihova kri je na mojih rokah, to vem. 302 00:53:37,620 --> 00:53:39,500 Jaz sem tisti, ki mora narediti težke odločitve. 303 00:53:40,840 --> 00:53:44,520 Na žalost to lahko pomeni pošiljanje moškega do svoje smrti. 304 00:53:45,340 --> 00:53:47,300 Ne spravljaj me v smeh. Nisi mogel dati sranje! 305 00:53:47,610 --> 00:53:48,870 o komer koli od nas, Billy! 306 00:53:49,310 --> 00:53:51,330 Pojma nimaš! 307 00:53:54,690 --> 00:54:00,750 Imam službo! Če bi žaloval vsak človek sem izgubil, jaz... ne... 308 00:54:00,750 --> 00:54:04,190 želim biti predmet. 309 00:59:08,580 --> 00:59:09,740 Betty, zdaj. Betty, zdaj. 310 00:59:10,460 --> 00:59:11,460 Pomiri se. 311 00:59:12,260 --> 00:59:13,260 Vse je v redu. 312 00:59:15,100 --> 00:59:16,100 Tukaj. 313 00:59:19,580 --> 00:59:21,740 Okus je kot sranje, vendar vas bo pobelil piščalka. 314 00:59:27,880 --> 00:59:28,880 To je iz radiatorja. 315 00:59:32,020 --> 00:59:35,480 Glej, lahko še naprej nagovarjam Dana kasneje, vendar smo vsi potrebovali pijačo. 316 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 ne vem 317 01:00:07,340 --> 01:00:08,340 Se je kaj zgodilo? 318 01:00:43,899 --> 01:00:44,899 Očiščeno in naoljeno, gospod. 319 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Hvala, Billy. 320 01:00:47,780 --> 01:00:50,580 Dovolil sem si ga naložiti tudi, gospod. 321 01:01:01,260 --> 01:01:02,260 pusti me. 322 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 To vas bo ogrelo. 323 01:01:22,440 --> 01:01:23,440 Podajte ga okoli. 324 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 Kaj je, gospod? 325 01:02:04,480 --> 01:02:07,400 Kaj če bi se pridružil tankovskemu korpusu, jaz obljubim svoje življenje, ne bi se zavajal 326 01:02:07,400 --> 01:02:08,400 je več v blatu. 327 01:02:10,360 --> 01:02:11,460 Hvala bogu, da me zdaj ne moreš videti. 328 01:02:31,880 --> 01:02:34,200 Ta fant verjetno popravlja bajonete prav zdaj, eh gospod? 329 01:02:43,380 --> 01:02:44,520 Uspelo nam bo od tod. 330 01:02:46,100 --> 01:02:47,100 Vem to. 331 01:02:57,600 --> 01:02:58,780 Na dolgo pot domov. 332 01:03:32,799 --> 01:03:33,799 Kje je, Murray? 333 01:03:37,560 --> 01:03:39,420 Tam zunaj je norec, ki drži bela zastava. 334 01:03:43,820 --> 01:03:44,820 To je dovolj daleč. 335 01:03:50,990 --> 01:03:52,290 Želim samo govoriti. 336 01:04:10,230 --> 01:04:11,230 Oborožen si. 337 01:04:12,630 --> 01:04:13,630 Tako kot ti. 338 01:04:15,270 --> 01:04:16,830 Visamart se je samo dotaknil njegovega torbice. 339 01:04:18,130 --> 01:04:19,130 Odhajam. 340 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 kaj hočeš 341 01:04:26,060 --> 01:04:27,800 Smem vprašati, s kom govorim? 342 01:04:28,140 --> 01:04:29,140 Ne, ne smeš. 343 01:04:29,760 --> 01:04:31,760 In ne bom več vprašal, kaj počneš želim? 344 01:04:34,820 --> 01:04:39,280 Prišel sem vam in vašim možem ponuditi a priložnost, da se izognemo tej zmešnjavi. 345 01:04:41,240 --> 01:04:42,480 Tvegali bomo sami. 346 01:04:44,240 --> 01:04:45,780 Dovolj moških je že umrlo. 347 01:04:47,600 --> 01:04:49,700 Ne vidim smisla v nadaljnjem prelivanju krvi. 348 01:04:53,240 --> 01:04:54,240 Ti na F-41. 349 01:04:56,280 --> 01:04:57,280 Panter. 350 01:05:00,620 --> 01:05:02,940 To je dobra trgovina za vaša življenja moški, ja? 351 01:05:04,760 --> 01:05:06,600 Če jo želiš, jo boš moral pridi in jo vzemi. 352 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Smo končali? 353 01:05:13,060 --> 01:05:14,240 Rekel sem, ali smo končali? 354 01:05:18,220 --> 01:05:19,620 Imam enega od vaših moških. 355 01:05:31,910 --> 01:05:33,590 WHO? Ne poznam njegovega imena. 356 01:05:34,350 --> 01:05:36,970 Imam pa nekaj njegovega, če hočete dovoli mi. 357 01:05:38,150 --> 01:05:39,150 počasi. 358 01:05:55,130 --> 01:05:56,250 Torej imate njegovo skicirko. 359 01:05:57,850 --> 01:06:00,050 To ne dokazuje, da ga imaš oz da je živ. 360 01:06:03,660 --> 01:06:05,840 Morda. Toda ali lahko izkoristite to priložnost? 361 01:06:12,120 --> 01:06:13,500 Vojnik Brady je mrtev. 362 01:06:16,060 --> 01:06:20,140 Moji možje so izgubili veliko tovarišev in ne jemljejo prijazno do lepote. 363 01:06:21,580 --> 01:06:25,700 Ampak morda, če mi pomagaš, lahko pomagam njega. 364 01:06:26,830 --> 01:06:30,950 Ali so tako vsi častniki Imperial Nemška vojska se obnaša? 365 01:06:36,590 --> 01:06:37,770 Daj mi panterja. 366 01:06:38,750 --> 01:06:42,250 In obljubim ti, prejel boš najboljše zdravljenje. 367 01:06:42,890 --> 01:06:44,290 Lažnivo sranje. 368 01:06:46,810 --> 01:06:49,790 Torej, ali sva dogovorjena? 369 01:06:52,390 --> 01:06:53,590 Oh, mislim, da smo tukaj končali. 370 01:07:00,940 --> 01:07:03,040 Zadržal bom svoje može za eno uro. 371 01:07:05,260 --> 01:07:07,320 Po tem prevzamem svojo ponudbo. 372 01:07:17,880 --> 01:07:18,880 Oh, ni ti treba skrbeti. 373 01:07:21,160 --> 01:07:22,240 Nismo morilci. 374 01:07:59,660 --> 01:08:01,100 Ta tip ima nekaj muda. 375 01:08:01,940 --> 01:08:03,540 Prekleto, nosil jih je nazaj njegov klobuk. 376 01:08:08,300 --> 01:08:09,620 Ali res misliš, da ima Bradyja? 377 01:08:10,340 --> 01:08:11,340 Ko se zajeda. 378 01:08:12,020 --> 01:08:14,360 Pogovarjali se bomo s prekletim Kaiserjem Budom babica. 379 01:08:15,440 --> 01:08:16,440 Šel je tja. 380 01:08:16,640 --> 01:08:18,100 Tega ne vemo zagotovo. 381 01:08:18,740 --> 01:08:21,439 Slišal si, kaj je rekel Mission, da je imel skicirko. 382 01:08:22,060 --> 01:08:23,220 Videla sem ga na vratih. 383 01:08:27,080 --> 01:08:28,319 Žal mi je, ampak ni ga več. 384 01:08:29,680 --> 01:08:31,460 Avtobusi so bili trakovi vsega je imel. 385 01:08:33,859 --> 01:08:34,859 Jebci. 386 01:08:39,760 --> 01:08:40,800 Torej ostajava, Poe? 387 01:08:49,500 --> 01:08:50,760 Samo veliko sem zahteval od tebe. 388 01:08:55,359 --> 01:08:56,380 Čas je odvisen od vas. 389 01:09:12,109 --> 01:09:16,890 No... Ne vem zate, ampak... Jaz sem ne gre nikamor do te izstrelitve 390 01:09:16,890 --> 01:09:18,010 obseg zmogljivosti se približuje. 391 01:09:26,390 --> 01:09:27,390 Yo 392 01:09:31,510 --> 01:09:36,590 Ne vem, kdo je bil, ampak... Nekdo enkrat rekel... 393 01:09:38,510 --> 01:09:43,210 Tako dolgo ne grem nikamor do njega je prihajal trak smole. 394 01:09:57,170 --> 01:10:00,770 Mislim, da je varno reči, da gledam najboljša tankovska posadka v celoti 395 01:10:00,770 --> 01:10:01,770 Britanska vojska. 396 01:10:12,170 --> 01:10:13,170 Kakšen dan. 397 01:13:01,710 --> 01:13:03,250 Bolečina v riti. 398 01:13:35,850 --> 01:13:37,210 Oh. 399 01:16:19,530 --> 01:16:20,530 Hvala. 400 01:17:51,940 --> 01:17:53,420 Nisem si mislil, da boš potreboval mojo pomoč prvi. 401 01:17:56,680 --> 01:17:58,160 Pravzaprav nisem slab v tem sranju. 402 01:18:36,160 --> 01:18:37,540 Barabe, tisti lovci na krompir. 403 01:18:38,520 --> 01:18:39,700 Nekaj ​​preklete zmešnjave so. 404 01:18:45,920 --> 01:18:47,340 Zdi se, da so ostali zajebali izklopljeno. 405 01:18:48,880 --> 01:18:49,940 Povejte nam zakaj, fantje! 406 01:18:58,540 --> 01:18:59,540 Umakni oči. 407 01:18:59,660 --> 01:19:00,660 Jutro je. 408 01:19:08,490 --> 01:19:09,490 Srečen Michigan. 409 01:20:44,650 --> 01:20:49,110 Predlagam taktičen umik, gospod. 410 01:21:10,890 --> 01:21:12,390 Razumeš? Imam ga. 411 01:21:39,769 --> 01:21:42,390 Previdno. Ubiram svoj izhod iz ta sranje. 412 01:21:43,630 --> 01:21:45,270 Še vedno bedna pička. 413 01:21:45,570 --> 01:21:52,270 Če nimaš nič proti. 414 01:22:09,090 --> 01:22:10,390 Z vami se bom vrnil nazaj, gospod. 415 01:22:19,790 --> 01:22:20,790 Daj mi samo minuto, boš?